Programa de Startups - Materiales
Términos y Condiciones

AVISO IMPORTANTE: TRADUCCIÓN NO OFICIAL

Esta traducción al español se proporciona únicamente para su comodidad. La versión oficial y legalmente vinculante de estos términos es la versión en inglés.

En caso de conflicto, ambigüedad o discrepancia entre la versión en inglés y esta traducción, la versión en inglés prevalecerá en todas las circunstancias.

Fecha de Vigencia: 1 de Febrero de 2026

1. Acuerdo y Alcance

Estos Términos y Condiciones del Programa de Innovación en Materiales para Startups ("Términos del Programa") rigen la participación en el Programa de Innovación en Materiales de Tengiva ("Programa"). Al aceptarse en el Programa, el Participante acepta estos Términos del Programa y los Términos de Servicio para Proveedores de Tengiva disponibles en https://www.tengiva.com/terms-of-service/suppliers ("Términos del Proveedor").

En caso de conflicto entre los Términos del Programa y los Términos del Proveedor, los Términos del Programa prevalecerán únicamente con respecto a beneficios y obligaciones específicos del Programa.

2. Elegibilidad

El Participante debe cumplir y mantener durante los 12 meses del Programa:

• Empresa fundada hace menos de 5 años desde la fecha de solicitud

• Ingresos anuales inferiores a $2,000,000 USD

• Material disponible para comercialización (no solo concepto de laboratorio)

• Capacidad mínima de producción de 50 metros por lote de producción

• Al menos un socio productor o cliente utilizando el material

• Operaciones comerciales activas

Tengiva puede verificar la elegibilidad en cualquier momento. La tergiversación de la elegibilidad resulta en la terminación inmediata y la pérdida de todos los beneficios.

3. Beneficios del Programa

3.1 SKUs de Plataforma

• Cantidad: Cincuenta (50) asignaciones de SKU en la comunidad global de Source Textiles

• Uso: Digitalización y activación de listados de productos

• Duración: Activo durante los 12 meses del Programa y continuando posteriormente sujeto a los Términos del Proveedor

• No transferible: Asignaciones de SKU son solo para uso del Participante

3.2 Sesiones de Coaching con Expertos

• Cantidad: Seis (6) sesiones de 60 minutos durante el Programa de 12 meses

• Acceso: Red de expertos de la comunidad de Source Textiles, incluidos los cofundadores de Tengiva

• Cancelación: Requiere aviso de 48 horas; cancelaciones tardías pierden la sesión

• Programación: Sujeto a la disponibilidad de los expertos

• Vencimiento: Sesiones no utilizadas se pierden al final del Programa

3.3 Acceso a la Red

• Presentaciones: Conexiones facilitadas a socios de producción y clientes potenciales

• Acompañamiento: Participación dirigida por la comunidad en reuniones estratégicas (sujeto a disponibilidad y adecuación)

• Sin Garantía: Tengiva no garantiza resultados de presentaciones o asociaciones

3.4 Beneficios Adicionales

Soporte prioritario de integración y digitalización, características de foco en innovación, recursos educativos, soporte de marketing y elegibilidad para el Día de Demostración en Cumbre proporcionados "tal cual" sin garantía. Tengiva puede modificar o descontinuar cualquier beneficio con aviso razonable.

3.5 Acceso a la Plataforma

Todas las transacciones y el uso de la plataforma se rigen por los Términos del Proveedor de Tengiva (https://www.tengiva.com/supplier-terms-of-service).

4. Obligaciones del Participante

4.1 Información Precisa

El Participante garantiza que toda la información de la solicitud es verdadera, precisa y completa.

4.2 Uso de Buena Fe

El Participante se compromete a:

• Utilizar las asignaciones de SKU solo para fines comerciales legítimos

• Proporcionar especificaciones de materiales precisas e información del producto

• Asistir a las sesiones de expertos programadas o proporcionar aviso de 48 horas

• Cumplir con los Términos del Proveedor de Tengiva y todas las leyes aplicables

• Mantener una conducta profesional con socios potenciales, clientes y el equipo de Tengiva

• Representar con precisión las propiedades, pruebas y certificaciones del material

4.3 Calidad y Seguridad del Material

El Participante es el único responsable de:

• La seguridad del material y el cumplimiento con las regulaciones aplicables

• La precisión de las especificaciones y afirmaciones del material

• Pruebas y certificaciones apropiadas para las aplicaciones previstas

• Control de calidad y consistencia de la producción

4.4 Seguridad de la Cuenta

El Participante es responsable de la seguridad de la cuenta. El acceso a la cuenta no es transferible.

5. Propiedad Intelectual y Marketing

5.1 Propiedad Intelectual del Participante

El Participante conserva todos los derechos sobre sus innovaciones de materiales, formulaciones, procesos y materiales comerciales.

5.2 Consentimiento de Marketing

Si el Participante opta por participar durante la solicitud, Tengiva puede presentar el nombre de la compañía del Participante, la innovación del material y casos de éxito en materiales promocionales, incluidos los focos de innovación. El consentimiento se puede revocar en cualquier momento mediante aviso por escrito a startupmaterials@tengiva.com.

5.3 Contenido de la Plataforma

Las especificaciones de materiales, fotos y descripciones cargadas en la plataforma están sujetas a los Términos del Proveedor en cuanto a la licencia de contenido.

6. Garantías y Descargos de responsabilidad

6.1 Beneficios del Programa "Tal Cual"

Todos los beneficios del Programa se proporcionan "TAL CUAL" sin garantías de ningún tipo. Tengiva no ofrece garantías respecto a:

• Éxito comercial o generación de ingresos

• Formación de asociaciones o relaciones con clientes

• Tráfico o participación en la plataforma

• Resultados de las sesiones de expertos

• Resultados de las presentaciones en red

6.2 Transacciones en la Plataforma

El Participante reconoce:

• La plataforma facilita conexiones; el Participante es responsable de todas las relaciones comerciales

• Los compradores y socios de producción son terceros independientes

• Tengiva no es responsable del desempeño de compradores o socios

• Todas las transacciones en la plataforma están regidas por los Términos del Proveedor de Tengiva

6.3 Rendimiento del Material

Tengiva no hace declaraciones respecto a:

• Rendimiento del material o idoneidad para cualquier propósito

• Precisión de las afirmaciones del material del Participante

• Pruebas, certificación o cumplimiento normativo

• Aceptación del mercado o viabilidad comercial

7. Limitación de Responsabilidad

Responsabilidad Máxima: La responsabilidad total de Tengiva bajo los Términos del Programa no excederá los $500 USD.

Daños Excluidos: Tengiva no es responsable por daños indirectos, consecuenciales, incidentales, punitivos, pérdida de beneficios, ingresos perdidos, interrupción comercial o falta de formación de asociaciones.

Limitaciones Incorporadas: Todas las limitaciones de responsabilidad en los Términos del Proveedor de Tengiva (Sección 12) se aplican a la participación en el Programa.

8. Indemnización

El Participante se compromete a indemnizar y mantener indemne a Tengiva de cualquier reclamo que surja de:

• Problemas de seguridad del material o defectos

• Especificaciones o afirmaciones del material inexactas

• Violación de derechos de propiedad intelectual de terceros

• Incumplimiento de leyes o regulaciones aplicables

• Problemas o fallos de rendimiento del material

9. Terminación

9.1 Por Tengiva

Tengiva puede terminar la participación de inmediato por:

• Incumplimiento de los Términos del Programa o los Términos del Proveedor de Tengiva

• Actividad fraudulenta o tergiversación material

• Preocupaciones de seguridad del material o violaciones regulatorias

• Pérdida de elegibilidad

• Cierre del negocio o quiebra

9.2 Por el Participante

El Participante puede retirarse en cualquier momento mediante aviso por escrito. Todos los beneficios no utilizados se pierden de inmediato.

9.3 Efecto de la Terminación

• Sesiones de expertos no utilizadas se pierden de inmediato

• El acceso a la plataforma continúa según los Términos del Proveedor de Tengiva

• El Participante sigue siendo responsable de las transacciones completadas

• Las obligaciones de confidencialidad sobreviven

• Los listados de SKU pueden continuar sujeto a los Términos del Proveedor

10. Disposiciones Generales

10.1 Duración del Programa

12 meses desde la fecha de aceptación, a menos que se termine antes.

10.2 Modificaciones

Tengiva puede modificar los Términos del Programa con un aviso de 30 días. La participación continua constituye aceptación.

10.3 Acuerdo Completo

Los Términos del Programa junto con los Términos del Proveedor de Tengiva constituyen el acuerdo completo respecto a la participación en el Programa.

10.4 Ley Aplicable

Regido por las leyes de la provincia de Quebec, Canadá, de acuerdo con la Sección 14.2 de los Términos del Proveedor de Tengiva.

10.5 Resolución de Disputas

Las disputas están sujetas a la jurisdicción exclusiva de la provincia de Quebec según la Sección 14.3 de los Términos del Proveedor de Tengiva.

10.6 Separabilidad

Las disposiciones inválidas no afectan los términos restantes.

10.7 Sin Asignación

El Participante no puede asignar derechos sin el consentimiento escrito de Tengiva.

11. Aceptación

Al marcar la casilla durante la solicitud, el Participante reconoce:

• Leer y comprender estos Términos del Programa y los Términos del Proveedor de Tengiva

• Estar de acuerdo en estar sujeto a ambos acuerdos

• Tener la autoridad para vincular a su empresa

• Comprender que los beneficios son discrecionales y pueden ser modificados

• Responsabilidad por la seguridad del material, calidad y cumplimiento normativo

• Precisión de todas las especificaciones y afirmaciones del material proporcionadas

Consultas: startupmaterials@tengiva.com